-
1 Церковь Христа
(протест. конфессия в США, насчитывающая ок. 2 млн последователей) the Church of ChristРусско-английский словарь религиозной лексики > Церковь Христа
-
2 Церковь Христа Всезнающего
Religion: Christian Science (A religious denomination founded in the United States in 1879 by Mary Baker Eddy), First Church of Christ, Scientist ( The Mother Church of Christian Science, first established by Mary Baker Eddy in 1879, reestablished as an international organization by Eddy in 1892)Универсальный русско-английский словарь > Церковь Христа Всезнающего
-
3 Церковь Христа на Филиппинах
Religion: Iglesia ni Cristo, Iglesia ni Kristo ("Church of Christ", the largest entirely indigenous Christian church in the Philippines)Универсальный русско-английский словарь > Церковь Христа на Филиппинах
-
4 Библейская церковь Христа
Christianity: Bible Church of ChristУниверсальный русско-английский словарь > Библейская церковь Христа
-
5 Гностическая ортодоксальная церковь Христа
Christianity: Gnostic Orthodox Church of ChristУниверсальный русско-английский словарь > Гностическая ортодоксальная церковь Христа
-
6 Истинная церковь Христа
Christianity: True Church of ChristУниверсальный русско-английский словарь > Истинная церковь Христа
-
7 Католическая церковь Христа
Christianity: Catholic Church of ChristУниверсальный русско-английский словарь > Католическая церковь Христа
-
8 Международная пятидесятническая церковь Христа
Christianity: International Pentecostal Church of ChristУниверсальный русско-английский словарь > Международная пятидесятническая церковь Христа
-
9 Объединённая церковь Христа
Christianity: United Church of ChristУниверсальный русско-английский словарь > Объединённая церковь Христа
-
10 главный вход в Оксфордскую церковь Христа
Religion: Tom Gate (The great gate of Christ Church, Oxford)Универсальный русско-английский словарь > главный вход в Оксфордскую церковь Христа
-
11 Библейская церковь Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Библейская церковь Христа
-
12 Гностическая ортодоксальная церковь Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Гностическая ортодоксальная церковь Христа
-
13 Истинная церковь Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Истинная церковь Христа
-
14 Католическая церковь Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Католическая церковь Христа
-
15 Международная пятидесятническая церковь Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Международная пятидесятническая церковь Христа
-
16 Объединённая церковь Христа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Объединённая церковь Христа
-
17 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
18 Церковь
богосл.( Божественное учреждение) ChurchЦерковь видимая — см. Церковь зримая
Церковь воинствующая (христиане, участвующие в непрекращающейся битве с врагами Церкви; тж. христиане, живущие на земле; в противоположность Церкви торжествующей) — the Church Militant
"гостеприимная" Церковь (ориентированная на ещё не уверовавших) — a seeker-friendly church
Церковь духовная — см. Церковь небесная
Церковь зримая (все верующие, живущие в настоящее время) — the Church Visible
Церковь невидимая (Церковь духовная, включающая тж. ангелов и святых Церкви небесной) — the Church Invisible, the Church Mystical
Церковь торжествующая (верующие, удостоившиеся райского блаженства по смерти) — the Church Triumphant
-
19 Церковь Слова Христова
см. Церковь ХристаРусско-английский словарь религиозной лексики > Церковь Слова Христова
-
20 Церковь Бога и святых Христа
Универсальный русско-английский словарь > Церковь Бога и святых Христа
См. также в других словарях:
Церковь Христа — Церковь Христа: «Церковь Христа» (англ.) Christian Church (Disciples of Christ) одно из названий реставрационистской христианской конфессии «Ученики Христа», основанной в США в XIX веке. Церковь Христа (Виндхук) лютеранская… … Википедия
Церковь Христа в Карлсруэ — Церковь Церковь Христа Christuskirche … Википедия
Церковь Христа (Эммерих) — Церковь Церковь Христа нем. Christuskirche … Википедия
Церковь Христа Спасителя — Церковь Христа (Все)Спасителя: Армения Церковь Христа Всеспасителя армянская церковь в городе Гюмри. Россия Церковь Христа Всеспасителя армянская церковь в Кирове. Церковь Христа Спасителя латышская церковь в Санкт Петербурге. См. также Храм… … Википедия
Церковь Христа Панкратора (Несебр) — Церковь Христа Пантократора Церковь Христа Пантократора Церковь Христа Пантократора, первая половина XIV в, Несебр крестово купольная церк … Википедия
Церковь Христа Панкратора — Церковь Христа Пантократора Церковь Христа Пантократора Церковь Христа Пантократора, первая половина XIV в, Несебр крестово купольная церк … Википедия
Церковь Христа Пантократора — Церковь Христа Пантократора, первая половина XIV в, Несебр крестово купольная церк … Википедия
Церковь Христа Пантократора (Несебр) — Церковь Христа Пантократора … Википедия
Церковь Христа Всеспасителя (Киров) — Церковь Церковь Христа Всеспасителя Սուրբ Քրիստոս Ամենափրկիչ եկեղեցի … Википедия
Церковь Христа Пантократора (Несебыр) — Церковь Христа Пантократора … Википедия
Церковь Христа Спасителя (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Церковь Христа Спасителя. церковь Христа Спасителя Церковь Христа Спасителя (латышско нем … Википедия